Bitriz's Xanga

Hospoda Tchèque

Thu, 20 Sep 2007 09:00:33 GMT

Je les aime beaucoup mais je les crains aussi. C’est un endroit dans lequel j’aimerais pouvoir aller sans que l’on me voit. UN bar qui fait aussi restau, mais pas du tout Fancy le bar. Des tables en bois bien solides, de la musique des années 80, les tableaux accrochés aux murs souvent assez pittoresques. Une brume dans l’air, de cigarette et d’années 80 aussi. Bar qui remplit sa fonction première, à savoir qu’il sert aux clients de la bière, mais aussi de la bouffe. Et c’est ceci qu’il y a de joli, et que nous n’avons pas en France. Des bars qui servent de vrais repas de bouffe. Si, peut-être les brasseries-bars pas loin de gares, mais j’y vais jamais. Mais ça a un peu de cela. Ce n’est pas exactement pareil, et il y en a partout. C’est comme-ci la boisson était tellement importante ici, que les bars assurent aussi les autres fonctions vitales,

Quand on rentre dans une hospoda, tout de suite les gens savent que tu n’es pas de leur monde. le profil n’inclut pas les femmes, ou elles se font rares. En tous cas, dans la dernière où je suis allée, j’étais la seule femme de tout le bar. Ils ont la cigarette au bec, ont tous plus de 35 ans, même si je pense que la moyenne d’âge est bien au-dessus. Il ont TOUS une tête de pilier de comptoir, un peu rougeauds, un peu fatigués, le regard vide, et très intéressés par la TV de Sport.

Donc, tchèque ou pas, ma génération n’y va pas beaucoup, d’où l’effet tâche.

Le second effet tache, c’est quand tu comprends pas. C’est pour cela que cet amour des hospodas est mêlé de crainte. Car les serveurs aussi assurent le service, ce qui est le principal c’est que les clients soient servis. Le petit plus, et le petit mot sympa du serveur, c’est pas pour ici. Donc l’autre fois, j’étais stressée parce que je commande une bière, et le mec m’amène la « Jidelní Lístek », le menu, je regarde, et je captais rien. En plus tout était écrit en caractères gothiques ou à la main pour le menu du jour, et je captais pas trop. Le serveur revient, pas le temps de faire une revue de TOUS les mots inconnus dans mon dico, et il avait la bille de son stylo déjà apprêté, sur la feuille de son bloc-note, il attendait que j’ouvre la bouche pour parler.

Je voulais du goulaš. Il n’y en avait pas. De la soupe. Non plus (c’est très courant, tu demandes un truc, y en a plus, et ça peut-être le cas pour plusieurs plats. Alors, éventuellement, le serveur prend son bic et raye sur le menu ce qu’ils n’ont plus. Le mieux quand ceci arrive est de demander : qu’avez-vous alors ? )

J’ai regardé dans un moment de désespoir les mots qui s’enchaînaient sur le papier sans avoir un sens pour moi. Et je me suis raccrochée a celui qui sonnait enfin : Smáženy sýr. Oui, c’est du fromage pane, un classique. Je n’avais pas envie de cela, mais il attendait le gars. Et il était pas du genre a dire, alors aujourd’hui, nous avons ceci et cela, je vous recommande cela, et tel plat a tel et tel ingrédient. Non. NO WAY. Donc j’ai dit: Smáženy sýr. J’avais commande ce que je comprenais. C’était délicieux (souvent le cas, aussi dans les hospodas. J’y vais quand j’ai faim et veux manger un bon vieux plat de bouffe comme chez Mamie, pour le prix du restau U) Si je ne veux pas grossir trop vite, je dois apprendre plus de vocabulaire.

HOY

Wed, 13 Jun 2007 22:30:01 GMT

Um dia de me dar conta do meu mapa interior. Hoje a noite, decidi não fazer nada. Quero dizer, não sair. Descansar, e fazer as minhas coisas.

Como sempre, meu quarto é uma bagunça e deixo o tempo passar sem agir. Então dormi um pouco, por estar morte de cansaço, e comecei a conversar na net, no tel, arrumando os papeis.

E aqui se constroi o meu mapa, muito fácil. Qual mapa é a pergunta ?

Essa história de mapa vem de umas reflexoes e pensamentos que tive com a flávia. Consiste em juntar, numa lista todos os seus centros de interesse, e partir daí colocar essas palavras descrevendo suas cordas vibrantes num mapa, como um mapa geográfico, mas em vez de anotar Paris ou Bangkok, pode anotar pintura, radio, e sei o que lá. Entre cada nome, pode até imaginar pontes, por que existem possibilidades de juntar, combinar esses interesses.

Mas volto a contar essa noite. Comecei por ligar pro Guillaume querido : ele gosta muito dos soms e ja passou horas gravando um abelhão, ou o mar. « mostrei » meus soms pelo tel, de quando fui de reportagem na montanha com minha chefe e um colega, ontem. Gravei o som de um rio, da agua, com o meu microfone as 10 centimetros da agua. Gravei o som de cabras balindo, até tussindo ! também o som das gotas caindo dentro de uma gruta, e enfim, os sinos das vacas nas montanhas, e o som de uma vaca masticanado ervas. O som ta bem fundo bem fieil ao que eu ouvi. Também tenho entrevistas, mas foram esses soms que eu fiz escutar pro Gui.

O radio faz parte do meu mapa. Com o som, a música (toquei e gravei música também, mas não vamos pesar no mapa dos interesses, pois não vale a pena, minha música, só eu tenho direito de ouvir, não sou orgulhosa…)

Estava guardando o monte de papeis que tem no meu escritorio. E como nuncca sei como guardá-los, vejo se não tem pontos em comum entre os papeis que quero conservar. Abri então hoje a noite uma pasta « mulher » pra botar todas as folhas sobre assuntos feministas, ou de saúde, que recuperei em diversos lugares onde fui. Guardando, reparei que tem os projetos pra meu programa de radio sobre qual fico pensando : a partir do dia 1 de julho terei minha meia hora no radio, cada dia….e coloco o que eu quero. Por isso vou fazer algo sobre os estrangeiros em Grenoble, como lidar com as novas lea integração…enfim, o assunto da imigração : valeu uma segunda pasta.

Dois outros assuntos pro meu mapa :

O fato de ser mulher, esse orgulho mas também todas os reflexoes que vão junto

A imigração, a diferença (é vinculado ao meu interessissimo pra as outras culturas, a observação dessas diferenças). Por consequencia a integração, como funciona meu pais, um assunto que me toca. Até que ponto somos (ou não) acolhedores aqui, chez moi.

Falando desse programa de radio : tive uma idéia hoje, conversando com Janaina e seu marido (Janaina estudava portugues comigo). Pro meu programa, queria fazer um minuto por dia (me dei conta que devie ser ao redor de 45 segundos para não ficar chato) onde convidariaa um estrangeiro, amigo, ou contato, que leria um poema na língua dele. Quer dizer que o ouvinte não entende, mas ao mesmo tempo, não dura muito tempo, é so se deixar embarcar num somzinho na música de um poema de outros cantos.

Penso nas minhas colegas persas, e amigo argeliano, os tchecos que conheço, ingleses, e sei lá mas quem…mas é um jeito de encontrar mais gente.

Gosto das línguas, já reparei faz tempo, mas esse interesse também se manifestou hoje.

Continuando a luta contra a quantidade de papeis ( já começo a exagerar) uma pasta foi necessária pra botar papeis sobre cinema, filmes a ver, é um outro media. E menos aprofundado esse interesse, hoje fui gravar textos em portugues para meu professor, gravamos, assim fomos filamdo eu e janaina e Carlos, e percebi que gosto, mesmo se não pratico muito. Sei que no final é o som que me atrai mais para « fazer » mas tocar imagem, pra conhecer, seria uma experiencia legal. De qualquer forma, imagem para ser espectadora, é um interesse de sempre. Imagem de filme, ou foto, claro…

Foi essa idéia que veio na minha cabeça : hoje a noite, pequenos acontecimentos me mostraram, com claridez os meus maiores interesses, através das idéias que troquei com os amigos, e do que vejo ao redor de mim, do que me deixa empolgada.

Pela internet, conversei com a Flavia, que talvez vai obter pra mudar de trabalho, numa Ong feminista. Acho demais da conta, pois faz parte de umas idéias que expus para ela quando ele veio aqui em janeiro. Sabe, dentro dos meus interesses, a questão da mulher blablabla…e ela cai no caldrão assim. Achei super legal : accessoria de imprensa na área das mullheres. Isso aconteceu logo depois de ter aberto a pasta « mulher ». Na verdade, na pasta escrevi « mulherismo » mas não sei se já quer dizer algo ou não por isso não osei botá-lo ali.

Para terminar, Flavia pareceu gostar da ong radio onde poderiamos explorar o nosso potencial, pois uma mulher do seu (futuro ?) trabalho falou que ela tem mais potencial do que eles podem oferecer para ela. Sei onde fica o potencial o mais poderoso : na sua criatividade. Explorá-la diferente que pra várias coisas, não é crime mas é positivo.

Talvez não cabe aqui, mas o « fazer projetos » ou pelo menos essa vontade minha, « passer àl’acte » é um interesse meu, atualmente, to na onda de querer agir, e não ficar com essas idéias na mente sem materializá-las, mesmo que seja só um pouco.

No mapa então :

Questão das mulheres, imagem/foto/filme, radio óbvio, línguas textos, litteratura, estrangeiros/diferença, outras culturas…claro, me comunicar, e escrever.

E dormir

Voilà, fiquei feliz de me dar conta disso, de uma vez só, e como tenho vários interesses, hoje a noite, os mais importantes sobresairam, em práticas, nos meus pensamentos, através das idéias com outra gente. Indentificados, vamos utilizá-los então !

Novocaine…for the soul

Fiquei contente com essas perspectivas também.

Ja ouvi falar de voce

Sun, 13 May 2007 20:41:18 GMT

Ja aconteceu comigo algumas vezes. Hoje passei um tempo num squat, invasao de casa que ninguem usa, onde tinha se organizado um evento chamado "ladyfest", sobre mulheres, questoes de genro e tal. e um festival de uma semana. Um clima especial, bastante meninas punk (ate me achei regular demais neste lugar), sempre gente simpatica, lugar comunitario, um jardim com muita gente, a luz chegando da rua entre as arvores e o muro, um gato andando no muro com uma sombraa sobresaindo !
passei la com uma amiga, ficamos um tempo, e decidi depois de ter mostrado para ela como se utiliza uma mooncup ( na rua, ate gente nos perguntou o que que era) de ficar no squat para jantar. Tinha encontrado gente conhecida.
fiquei la, e comecei a conversar com um lindo que jantava ao mesmo tempo. ele mora em Dresden, Alemanha. E foi uma coincidencia, por que uma amiga minha tinha me contado que um amigo dela morava la, amigo com quem ela morou num squat. Entao de repente falei para ele : "ah, ja ouvi falar de voce!!" Perguntei se ele conhecia uma certa Magali, e era bem o mesmo cara, morando em Dresden, ela ia me dar seu contato, pois planejo viajar para Dresden enquanto estarei em Praga. Adoro essas coincidencias. Conversamos de fontes, e da minha capacidade de acha-las, e ate me deu o nome de um cara que poderia me dar mais informacoes sobre essa mina contribuicao.
Gostei !
e preciso dormir agora
B.

Sunday, May 13, 2007

Sun, 13 May 2007 10:31:24 GMT

os tres ultimos meses em Grenoble.sei la se vou ficar comovida de sair, cada dia me pergunto a esma coisa. vamos ver. estou num periodo de tempo, de radio, de eu-so-quero-passar-tempo-com-quem tambem-quer, ou seja eu nao chamo as pessoas para sair, periodo de eu-vou-fazer-tudo-que-nunca-tenho-tempo-de-fazer, enquanto so tenho tres meses, apenas na minha frente. to a beira do meus 24 anos, sem ter organizado nada para comemorar, ficando particularmente agoniada com a minha colega de republica utilisadora e bangnceira (muito mais od que eu) faltando de respeito a um ponto nunca visto na minha quizena de republicas...
enfim.
ao mesmo tempo estou bem. ontem dia de conversa com Aurelie a filha da namorada de Eric do ptit velo, conversamos bastante sobre monte de coisas, inclusive o como viver sendo mulher, com tudo que tem atras, a nossa necessidade dos homens neste desenvolvimento, etc.
passo tempo com outras pessoas do que de habito...soiree com Laurie outra vez foi bem divertida, terminando num squat com show de rock metalurgico...conversas la com gente desconhecida, e tambem Jana, querida tcheca bem legal, calma e interessante.
Uma grande reflexao sobre o que fazer ja que temos uma resistencia a organizar para proteger gete do novo governo.
B

about nOthing

Sun, 01 Apr 2007 21:57:46 GMT

Why am I Internet addicted? I just understand when I consider the whole dimension of possibles that exist via Internet, I just feel anyone should just have the RIGHT to acces this web freely instead of being rubbed by stupid huge companies.
For me it's a kind of web that opens doors, gives an open to the whole world, especially in the fact that it lets me get in touch with (nearly) anyone I want, even far away, and arrange some ways to keep going with an easy contact : anytime you feel like giving news, receiving some, finding an information, visiting someone or chatting, it's possible. I like the idea, and this communication access belongs today to my personal thinking, organization, and possibles.
Mmmmh. Nothing very deep, an idea flying around.
Might be the "night film" effect, the "I'm at home" effect, the "I should sleep" one? CTC/B

Good Bye Lenin flat

Wed, 14 Mar 2007 12:14:43 GMT

Tinha como eu contar novidades todos esses ultimos dias.
O mais importante é a politica de desabafamento que vou continuando. Três dias me mudando, ou cinco, e ja fujo para o norte, de carona, sem pensar, pois era o que procurava: o momento certo para morrer, se for preciso. Uma vontade danada de improvisar, de inconsciência, de caras novas e de realidade subita. Sair de casa para fazer um sanduiche no mercado e continuar até a estrada. Seincluir numa reflexão de profissionais cuja comunidade ainda não é a sua : sou estudante. Rever amigos e parar no meio de um caranval local, com o pessoal que te convida em casa até o amanhecer, quando decide que chegou a hora de partir, e ja voltar para estrada, ansiosa, mas livre.
Encontrar gente legal que te comove para os proximos dias.
Cansativo mas cheio de energia moral para retomar o caminho estudioso e destinoso. Agora moro num apartamento good bye Lenin.
B.

Desabafamento preciso com urgência

Tue, 27 Feb 2007 09:57:42 GMT

Fugir, para escapar as situações complicadas é uma solução que é infelizmente bem temporaria. Ja voltei no olho do ciclono. Mas esses ultimos tempos foram, porém, otimos para eu desabafar. De-sa-ba-far.
Passiei por Berlim e me desorganizei pela cidade de Praga, andando sem parar e me matnado as pernas, encontrando gente tcheca, tentando me comunicar com eles, dansando polca loucamente na pista de dança de uma grande sala no meio da capital (que foi a minha experiencia mais louca, para ser sincera), ficando horas bebendo cervejas, conversando com Lubos, amigo da Finlandia, ou não-conversando com Kamil, amigo de Hospitalityclub, em umas increditaveis situações de bored couples...
Assim desabafei, ma afastei, pensei em outras coisas, me informei sobre a hostoria e as mentalidades do pessoal pragense, se essa palavra existe, lendo, ou pelo menos tentando achar literatura local na livrarias, que nunca achei, e dansando polca, de novo. Explorando as residências universitarias dos suburbios, também.
Oh descoberta, é bom par aminha saude...
ja fico com saudades, B

casa vazia...

Sat, 17 Feb 2007 21:24:26 GMT

Estou agora numa casa vazia...Num apartamento no meio de Berlim, com o ceiling bem alto, e nunca cruzo com quem mora aqui. Nem sei se o meu hospede quer vir ou nao pois tenho as chaves...! nao sempre acontece comigo nao...!
o meu jantar : macarrao leves com o que eu achava ser um molho, so que na verdade e um moplho para salda, e afinal das contas, vai ser isso mesmo: nao e apropriado, mas cheira bem...
Junto com essa mistura, tomo suco de cenoura com mel. Nao fui eu quem adicionei o mel, eu comprei assim mesmo...e pao com varios tipos de sementes, gente, eu gostei...
Tentei comprar coisas diferentes para provar (suco de cenoura) e mesmo o que eu pensava ser regular, pasta com molho, se torna uma coisa esquisita tambem...
bom nefim, tudo isso para dizer que vou encontrar com meu grupinho de amiguinhos, jaja...!
A naite berlinesa... (?) e minha :)
B

Coming "home" in the cold

Sat, 17 Feb 2007 00:30:38 GMT

That's always a weird feeling and not that bad too be coming "home" at night in a completely unknown city and find your way without a doubt after a night in bars with five of your friends. That's only a few days experience, but still...i feel more at home that in my own home! Jumping from a metro station to another, listening to this language I like and I've always been unable to practise. Anyway tonight the language was another. But some drinks helps beeing talkative even in german. No clubbing tonight, I don't think it belongs to the programm...we met with Tania again, it was my first time since Finland : I loved her way to describe her feelings about her pregnancy as she hates every single minute of it. This is so natural to her to explain everything, from the feelings she would't admit not to "harm " tha baby to her bad sensation when it kicks the top of the belly and it hurts her lung and make her have a short "hic" to breath. We've seen his husband again too, and then went to this asian restauratn in Oranienstrasse area.
Not able to add more than this. Cold is the weather and too much I drank...B

Se afastar para pensar

Fri, 16 Feb 2007 03:13:35 GMT

Esta bem, bem tarde, e nao vou passar muito tempo escrevendo, so botando os eventinhos. cheguei em berlim depois desses dias loucquinhos buscando solucoes aos meus ataques de angustia depois de ter sido demitida. na verdade, nao sao ataques tao fortes nao, so fiquei refletindo a questao para resolve-la : ir passear, como eu fiz hoje a noite conversando com os amigos encontrados na Finlandia em Berlim, passeando noite depois de uma festa nao super legal mas um pouco, arranjada por um amigo de amiga super legal (os dois), que tambem me deixou seu apartamento, eu fico bem aliviada, e e o que tem de melhor para mim : ver outras realidades, pensar no que eu quero para minha realidade, as vezes da ideias...!
Fiqui impressionada pela atencao decuplada daquela amigo por procuracao...me lembrou do rafael de Penedo, um pouco-
gostei dessa cidade, acho que ela tem todos os recursos para me atrair, e quem sabe um dia conviver com ela. como ela nao pode se mexer, volta a dizer : nao acho uma ideia ruim de morar em berlim, que e bem legal. me surpreendi desses espacos grandes, vazios, nao muito charmosos, mas que agora sao novos e diferentes para mim, por consequencia, eu gosto.

vai dormir, vai ...
BA